January 16, 2024

Francesca Bell

FIRST RESPONDERS

The day I finally rose staggering
from our bed of kryptonite,
gnawed free from the anchor
that dragged its own boat down
with it, and walked out,
you stopped me in the drive
to set one thing straight:
were I to sleep, even once,
with anyone else, you would never,
ever, ever take me back.

It wasn’t hard to arrange that very day
and many, many days after,
that whole long spring and summer,
and sometimes more than once a day
when I felt like it, to take a man,
pretty much any man, to bed
or the shower or the high-rise
office building floor. Having been,
despite years of accusations and interrogations,
as steadfast and inert as a corpse,

I began slowly to revive, each man’s hands
on me like a paramedic’s feeling
for a pulse, their mouths bent
on resuscitation, their bodies thrusting
up inside me insistently the way a doctor
pushes and pushes on a stopped heart
trying to turn it back on, every stroke
powering a stroke of my own leaden arms
fighting, struggling from down deep
through thick, sucking water
as I fucked my way upward,
one man at a time, and came
bursting, breathless, back to life.

from Rattle #35, Summer 2011

__________

Francesca Bell: “As Stephen Dunn says, and as I tell my mother, the fact that something actually happened would be the very worst reason to write a poem about it.” (web)

Rattle Logo

February 10, 2023

Francesca Bell

CONDUCTION

The man drives as closely to my car 
as he can without making contact. 
His truck window is down. 
He is taking my right of way,
and I’m driving home, already crying,
from the audiologist’s office. 
I’ve turned on the music 
and have just been thinking
that somewhere in Denmark, 
an engineer lays her head
on a pillow filled, perhaps,
with eiderdown, her mind stuffed
with equations she mastered
in order to write the code
for the music setting on my 
new hearing aids. They cost me
as much as a used car 
and will not rejuvenate
my cilia, cannot rebuild
this foundation that gradually
crumbles, but they have
resurrected, for this moment, 
the voice of the trumpet 
and polished its bright tones.
I cannot conceive 
of how the years she bent 
to her math books resulted
in this flashing beauty,
but I lean on it
the way a person leans
on a crutch when her knee
has given out, the way
I lean on Telemann who wrote
this concerto almost 300 years ago,
each note big enough
to compensate—across time—for loss, 
for the man passing slowly by,
menace blaring from his eyes, 
as, triumphant, he raises
his middle finger like a baton. 
 

from Rattle #78, Winter 2022
Rattle Poetry Prize Finalist

__________

Francesca Bell: “I write poetry in order to record the world’s strange symphony of abundance and loss, so I can play it back and try to make sense of it.” (web)

Rattle Logo

December 6, 2022

Francesca Bell

SMALL PARTS

After the plumbers leave, having installed
new toilets because the old ones failed
to whisk fully away what our bodies discarded,
and we are of an age where we crave
the satisfaction of good and final riddance,
of never seeing again what we have chosen
to set down, the ultimate, sweet pleasure
of divestment, and after they have accidentally
allowed my old beagle to escape, and I walk
up and down the streets calling and whistling
and return to find her waiting at the front door,
triumphant, a long-dead bird’s leg bones gripped
in her mouth, talons still attached,
I read in the paper that a foot was found on a beach
in Richmond, still laced into its Saucony shoe,
and the article asks breezily for the public’s assistance,
as if someone has unwittingly lost a right foot,
size 6 or 7, perhaps while out running,
before going on to clarify that every couple
of months, small parts of people wash up
on Bay Area beaches, mostly fingers or feet broken
loose at the water’s slow insistence
from the bodies of suicides who’ve tossed themselves
whole from one bridge or another, dropping
as that bird must have, finished finally
with the entire enterprise, believing the Bay
to be as powerful as a new toilet, able to afford
a person the simple luxury of washing away
the whole stinking, burdensome mess,
but something keeps keeping us,
a scavenging dog, a tide, a faulty toilet,
even the Bay unable to stop our little bits,
our wasted, torn-apart pieces
from clinging to shore in refusal.
 

from Poets Respond
December 6, 2022

__________

Francesca Bell: “The day I read about the running shoe that washed up on a Richmond beach still holding its foot, I really was having my toilets replaced, and my beagle really did escape out the propped-open front door, and she really was waiting for me, after my fruitless search for her, carrying someone else’s leg bones in her mouth. All of it got me thinking about how difficult it is to ever be completely finished with or free of anything. We humans cling to pretty much everything, it’s true, but this world is sticky in its own way and seems also to not want to let us go.” (web)

Rattle Logo

November 30, 2022

Max Sessner

ONE DAY

Everything comes back to haunt us
one day the boy you beat
up a long time ago
stands before you in the street car
he is like you now around
 
sixty his hair thin like
yours generally he looks 
like you moves like 
you as he approaches you
walks past gets off
 
at the next stop
that was it you turn
after him and note 
the stop and tomorrow
you will forget it
 
 
Translated from the German by Francesca Bell
 

from Rattle #77, Fall 2022
Tribute to Translation

__________

Max Sessner was born in 1959 in Fürth, Germany. He has long lived with his wife in Augsburg and has held a wide variety of jobs, working as a bookseller for the Augsburg public library, and currently for the department of public health. Sessner is the author of eight books of poetry including, most recently, Das Wasser von Gestern (The Water of Yesterday). | Francesca Bell: “I first came upon the poems of Max Sessner in the pages of the Austrian literary journal manuskripte. I was reading German-language journals with an eye toward finding a poet in whose work I could immerse myself, and those first eleven Sessner poems caught my attention and held it fast. I wrote immediately to ask permission to translate them. In Max Sessner’s work, I found a poetry that is simultaneously melancholy and funny, deeply tender and yet eviscerating. His voice is entirely, profoundly his own, and his poems, deceptively accessible, contain complex, often uncanny, ideas and sentiments. I remain fascinated and humbled by how deftly he uses surrealism, not to obscure reality, but to illuminate it.” (web)

Rattle Logo

March 27, 2022

Francesca Bell

SANDWICHES

I decide it would be a good idea to write them down,
the first four things you’re likely to forget on your journey
down dementia’s long path, a path that will
eventually be strewn with all your discarded memories
the way the path to the person dead from hypothermia
is strewn with their cast-off articles of clothing
that lie bright and useless on the snow.

But I can’t remember them.
The four things.
Or the article’s title.

I’m pretty sure there are four things, but four is
my lucky number, and maybe I’ve merely glommed
onto what is familiar, the way a person who’s wandered
off-course might walk in whatever wrong direction
most resembles home. I try searching my phone,
where I read the piece, but it turns out I can’t find the way
to my phone’s memory either, and when I Google
four things you may forget and signs of dementia,
several lists of ten items appear, and ten is at least six
too many to keep track of, so I don’t bother
writing any of it down.

For some reason, this reminds me of the story
I told last night at dinner, a story I meant to take note of,
but first, I think, since I’m constructing records,
I should finally make that list
of all the men I’ve slept with. So I do,
but I reach early on one name I simply cannot summon,
the name of the guy who took me
to the snow for a whole day and only brought
one sandwich, which turned out to be just
what sleeping with him was like: a trip to the cold
with only half a sandwich to hold you.

I write Sandwiches where his name should be and go on.

But when I reach the end of the list,
my lifetime total is five under
what I thought I tallied years ago
meaning five additional names
and the men they belong to may
(or may not) have leapt from memory’s cliff.

Frustrated, I turn the page
to write the story I told at last night’s dinner—
a story I might, in fact, have told my family before,
now that I think of it—and find that it, too, has vanished
along with those men I now can neither remember
nor forget, men who may have entered my body without leaving
so much as a trace on my mind.

Perhaps it will return to me later,
the story. Maybe even the men
will wander back across my blinkered
brain, naked, with or without
sandwiches, maybe a little snow falling
outside the window, their penises
memorable this time, overpowering enough
that my mind will finally have
something solid to hold onto.

But I don’t really think so.

I don’t think I’ll find the way
to those memories again.
Or to the article about the four early
losses of dementia, one more list of losses,
too many losses to possibly keep
count of.

There is a name for this precise feeling,
I know there is, this feeling that wells
and wells and almost spills over.
Like a Scot with snow,
I’m a poet with hundreds
of different ways to name sorrow,
but, though I sit for a long time
as dusk seeps in,
I’m only ever able
to put my finger
on one.

from Poets Respond
March 27, 2022

__________

Francesca Bell: “When I read this article about four things a person might first become forgetful about as they begin to develop Alzheimer’s, I thought I ought to keep a little eye on myself. But I promptly forgot the four things I should be watching for. And the name of the article. And where I had read it. Which ended up inspiring a bumpy trip down memory lane and this poem.” (web)

Rattle Logo

August 30, 2021

Francesca Bell

WHAT SMALL SOUND

In the audiologist’s booth I clutch the device with the button
I’m to press if I hear a tone, hand clammy, the way
a child holds the finger of an adult she thinks can save her. 

Behind the one-way glass, my ears are cupped in the pinching 
headset, cilia becalmed, the quiet so thick I cannot stop 
myself from thinking of Jupiter, its plentiful moons 

I’m afraid to look at through the telescope, the stillness out there strong
enough to suck me in. What small sound might those moons make, 
spinning in their vacuum, while I sit for what I know is too long 

between tones? I’m here to bear witness to this deafness 
that expands imperceptibly, the way the universe, they say, 
is expanding even as my world narrows, sound swirling round the drain 

of this loss. Into the silence of the audiologist’s booth 
fall consonants, vowels, rain against my windows, my lover’s voice 
disappearing like a star’s light being swallowed and swallowed as it dies. 

from Rattle #72, Summer 2021

__________

Francesca Bell: “I first noticed that I had begun to lose my hearing when I was 24. I was especially attuned to hearing loss, having spent nearly my whole life watching my mother lose hers. My loss, thankfully, has not been as precipitous as my mother’s. She was in her 20s when she got her first hearing aids and is functionally deaf by now. I was able—with difficulty and with great forbearance on the part of my family—to make it to 50 before finally addressing my growing disability. I never take for granted the magic and the privilege of having hearing aids, the new ease they lend to my life, but I absolutely dread the hearing tests that are now part of my routine. I’ve seldom felt so acute an isolation as when I sit in the little booth trying to hear what I no longer can.” (web)

Rattle Logo

November 15, 2020

Francesca Bell

HEART IN A BOX

It was captured, like so much else, on video.

The helicopter’s slow approach.

How it seemed to sidle in the air, toward the hospital roof, where it meant to land.

How the machine faltered and, faltering, began to spin, shedding debris—the way a person in moments of loss will sometimes shed hubris—before it surrendered, finally, to gravity and dropped to its side.

It rested there, as if disoriented, until first responders helped the pilot and passengers out, nearly unscathed.

Then, with the Jaws of Life, the donor heart, trapped in the wreckage, was pried free, still beating in its box.

As it used to beat beneath a chest’s fertile field before doctors made a furrow in the flesh and split an archway of bone to harvest it.

As a woman’s belly is sometimes sliced open and a whole new person hauled out.

As someone’s love can pull you from your life’s dark cavity into the light.

Onscreen, you can watch the man in scrubs scoop the box into his arms and dash across the helipad.

Maybe it’s his patient whose heart decays inside.

Maybe he’s thinking of his ex-lover’s pulse, how it used to quicken beneath his touch.

Maybe he trembles, remembering, as the severed heart dances against his chest.

You can watch him cradle it before he trips, see his grip tighten just before he begins to fall.

See the heart skitter away.

Imagine the man’s own heart as it plummeted.

How it clenched its battered fist inside him and then went on.

from Poets Respond
November 15, 2020

__________

Francesca Bell: “In the midst of all of the big political news and the devastating pandemic news, a smaller story captured my attention this week, the story of a helicopter bearing a donor heart that crashed atop the hospital where a patient awaited a transplant. It was amazing that none of the three people in the helicopter sustained serious injuries, but how incredible that the donor heart was found intact and rescued from the wreckage. That would have been story enough, but once the heart, safe in its travel box, was handed off to a member of the hospital staff, it was dropped. In his rush, the man carrying the heart across the helipad tripped over a metal plate, and the heart flew from his grasp as he fell. The organ survived all of this and was transplanted successfully that day. Of additional interest to me is the relatively new technology used to transport harvested hearts. They are kept beating, circulating blood, at just the right temperature in what is called a ‘heart in a box’ device.” (web)

Rattle Logo